Chicago's THC cafes are booming, offering curated cannabis experiences in a social setting and reshaping the city's vibrant cannabis culture